Spain's 'lazy' young told by judges to get a life

This article explains how a 23-year-old woman has demaned to her parents to keep finacially supporting her as she studies, asking to be given 300€ at month. However, since it was noted by the court that she hadn't finished her secondary studies and even though her parents had given her money to study IT courses that she didn't complete either, they denied her request by saying that her conduct was "legally classifiable as one of abandonment, laziness and failure to take advantage".
It continues explainig how young people in Spain take longer to leave their family homes since the crisis started back in 2008, and impliying that it's closely tied with not finishing secondary studies.

Link here.

Personal opinion

I clicked on this article because, even though seeing the words "lazy" and "Spain" it's not surpsing at all, I found myself imagining how british people must have read this same article and I found it kind of funny. "Oh those spaniards are rubbish, thank God for Cameron, the brexit and tea! God save the queen hahaha *all said in a very brittish accent*".
Honestly, I'm not sure if this should be considered a piece of news as much as a huge relieve for the parents. I mean, the "ninis" (how they are known here in Spain) have been out there for years now, and I guess that this case going public is a small spark of hope for those parents who are stuck with that kind of kids (well, they're not that young anymore to be called kids.),
Still, it's very easy to ponit at the "ninis" and blame them for everything, instead of blaming what made them be how they are; how are they going to find a job, if there are none out there, and the few ones that are avalible pay a miserable salary? How can you blame them for dropping out of school if the educational system in Spain is pretty much the worst one in Europe, leading to have the highest drop rate? And of course, we also need to take into consideration the world where they have grown up, where the society praises partying, sex, drugs and alcohol and leaves behind stuyding and working. That society, being the same one that has been built that way to get rid of the opression of the older generations that, even though now all that they say is "older times were much better" or "con Franco esto no pasaba" (and that makes them worthy of being kicked in the face) that were way worse than ours.
This people have been doomed to grow in a country where everything is stucked and predestined to be a big mess. They haven't done anything but being born in the wrong country.
And even though I am by no means defending not doing anything (they should at least try), it just bothers me to see people mocking and insulting "ninis".
Right. Because discrediting them is way more effective than encouraging them to find a job or studying, while the PP, who is very much responsible for this, keeps winning every election  and is being voted by that same people who hate "ninis" and keep praising old times, perpetuating the chaos in this country and creating more "ninis" everyday.

We suck. We really suck.